Allâhs tal med Mûsâ

Allâh (´azza wa djall) sade:

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِي يَا مُوسَى إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

”Men när han närmade sig kallade en röst på honom: ”Mûsâ! Jag är din Herre! Tag av dina sandaler; du står nämligen i den heliga dalen Tuwâ.”1

När han kom nära elden:

نُودِي يَا مُوسَى

”… kallade en röst på honom: ”Mûsâ!”

I en annan vers står det:

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِي مِن شَاطِئِ الْوَادِي الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَى إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

”Men när han närmade sig [elden] hördes en röst från högra sidan av dalen ur ett träd, som stod på välsignad mark: ”Mûsâ! Jag är Allâh, skapelsernas Herre!”2

Här sade Han:

إِنِّي أَنَا رَبُّكَ

”Jag är din Herre!”

Det vill säga som talar med dig och tilltalar dig.

120:11-12

228:30