94. Förargar Allâh för att behaga skapelsen

Imâm Muhammad bin Sâlih bin ´Uthaymîn (d. 1421)

Sharh Kashf-ish-Shubuhât, sid. 101

Shaykh-ul-Islâm Muhammad bin ´Abdil-Wahhâb (rahimahullâh) sade:

Här förfelar många människor. De instämmer, säger att de förstår det och vittnar att det är sant, men att de dessvärre inte klarar av att efterleva det då deras hemtrakter tillåter bara att man håller med deras seder och liknade ursäkter.

FÖRKLARING

Många människor känner till sanningen i denna sakfråga. De säger sig veta att detta är sant men att de inte klarar av att motsätta sig sina landsmän. Därtill ursäktar de sig på andra vis. Allâh (´azza wa djall) kommer inte att ursäkta dem för det. Det är obligatoriskt att eftersträva Allâhs (´azza wa djall) välbehag, även om det skulle förarga människorna. En människa ska inte eftersträva människornas välbehag om det innebär att Allâh (´azza wa djall) förargas. Detta påminner om de människor som argumenterar med sina förfäders seder. Allâh berättade att de sade:

إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ

Vi har förstått att detta var våra fäders tro, och vi följer i deras spår.”1

وَكَذَلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ

Och så har det varit förr; Vi har aldrig sänt en varnare till ett folk före dig utan att de nöjeslystna veklingarna bland dem sade: ”Vi har förstått att detta var våra fäders tro och vi följer deras exempel.”2

143:22

243:23