87. Böckerna på Domedagen

Imâm Sâlih bin Fawzân al-Fawzân

Bayân-ul-Ma´ânî fî Sharh Muqaddimati Ibn Abî Zayd al-Qayrawânî, sid. 67-68

Abû Muhammad ´Abdullâh bin Abî Zayd al-Qayrawânî (radhiya Allâhu ´anh) sade:

De kommer att få sina böcker vari deras handlingar står nedskrivna.

FÖRKLARING

På Domedagen ska människorna få sina böcker vari deras handlingar står nedskrivna. Änglar skriver nämligen ned våra handlingar. Allâh (ta´âlâ) sade:

إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

När de två skriver, sittande på höger och vänster sida, kommer inte ett ord över hennes läppar utan att en övervakare är hos henne, redo.”1

De skriver ned allt vi gör och säger i böcker som vi sedermera tar emot på Domedagen. Allâh (ta´âlâ) sade:

وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَآئِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًا اقْرَأْ كَتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا

”Och Vi har bundit varje människas bestämmelse vid hennes hals och på Uppståndelsens dag skall Vi lägga fram för henne en bok som hon finner uppslagen: ”Läs nu din bok! I dag behövs ingen annan granskare av räkenskapen för dina handlingar än du själv.”2

Alla, oavsett om de var läskunniga eller inte i jordelivet, ska läsa sina böcker så att de får reda på sina handlingar och avlöningar. Vissa kommer att äras och glädjas och få sina böcker i höger hand. Andra kommer att få dem i vänster hand och sörja. Han (ta´âlâ) sade:

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَؤُوا كِتَابِيهْ إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيهْ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ

”Och den som får ta emot sin bok med höger hand skall ropa: ”Kom! Läs i min bok! Jag visste att jag skulle kallas att avlägga räkenskap!” Han skall leva salig, i ett himmelskt paradis där frukter är nära: ”Ät och drick av hjärtans lust för det som ni sände framför er!”3

Så glad kommer han att bli, ty han var övertygad om att han skulle avlägga räkenskap varför han gjorde goda handlingar. Vad beträffar personen som tar emot boken i vänster hand, säger Allâh (ta´âlâ):

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيهْ وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيهْ يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ مَا أَغْنَى عَنِّي مَالِيهْ هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيهْ

”Men den som får ta emot sin bok med vänster skall säga: ”Ack, om jag ändå hade sluppit se min bok och fått förbli i okunnighet om denna räkenskap! Om ändå detta hade varit slutet! Ingen nytta har jag av allt det som jag ägde! Mina argument har mist all styrka!”4

Han kommer att önska att han aldrig fick boken eftersom den skandaliserar honom och består av ren ondska. Han kommer att önska att han aldrig fick återuppstå och att han istället dog för alltid. Han kommer att sörja medan Allâh (djalla wa ´alâ) säger till Sina änglar:

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ

”Grip honom och slå honom i en krage av järn och låt helvetets lågor sveda honom.”5

Domedagens fasor är svåra och besvärliga, men de troende kommer att vara säkrade:

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

”DE gudsfruktiga skall få njuta av skugga bland källor, och alla frukter som de har lust till: ”Ät och drick av hjärtans lust för vad ni brukade göra!”6

150:17-18

217:13-14

369:19-24

469:25-29

569:30-31

677:41-43