Imâm ´Uthmân bin Sa´îd ad-Dârimî (d. 280)

ar-Radd ´alâl-Djahmiyyah, ss. 162-164

290 – Mûsâ bin Ismâ´îl berättade för oss: Hammâd bin Salamah berättade för oss: Muhammad bin ´Amr berättade för oss, från Abû Salamah bin ´Abdir-Rahmân, från Abû Hurayrah, som berättade att Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”Âdam träffade Mûsâ, varvid Mûsâ sade: ’Du är Âdam. Allâh skapade dig med Sin hand, blåste i dig något av Sin ande, bosatte dig i paradiset och lät änglarna falla ned på sina ansikten inför dig, varefter du gjorde det du gjorde och tog ut din avkomma ur paradiset.’ Då sade Âdam: ’Mûsâ! Du är Mûsâ som Allâh utvalde med Sina budskap, talade med dig, drog dig intill Sig i en hemlighetsfull gemenskap och gav dig Tora. Hur långt innan Han skapade mig skrev Han att jag skulle göra det jag gjorde?’ Han sade: ’Fyrtio år.’ Han sade: ’Varför klandrar du mig då, Mûsâ?’ Allâhs Sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade: ’Âdam besegrade Mûsâ. Âdam besegrade Mûsâ.’”1

291 – Abû Salamah berättade det för oss: Hammâd berättade för oss, från ´Ammâr bin Abî ´Ammâr: Jag hörde Abû Hurayrah berätta att Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”Âdam träffade Mûsâ […] ’talade med dig och drog dig intill Sig i en hemlighetsfull gemenskap?’ Han sade: ’Ja.’ Då sade han: ’Kom jag eller Erinran först?’ Han sade: ’Erinran.’ Allâhs Sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade: ’Âdam besegrade Mûsâ. Âdam besegrade Mûsâ. Âdam besegrade Mûsâ.’”

Detta återberättade även Humayd från al-Hasan, från Djundub, från Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam).

292 – Abû Salamah berättade det för oss: Hammâd bin Salamah berättade för oss: Abû Hârûn berättade för oss, från Abû Sa´îd al-Khudrî, från Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam), som nämnde hadithen och tillägget:

”Mûsâ! Anser du att det Allâh visste skulle ske var oundvikligt?”

293 – ´Uthmân bin Abî Shaybah berättade för oss: Djarîr berättade för oss, från al-A´mash, från Abû Sâlih, från Abû Hurayrah, som berättade att Allâhs Sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”Âdam och Mûsâ diskuterade. Mûsâ sade: ’Du är Âdam, som Allâh skapade med Sin hand och blåste i dig något av Sin ande – han sade något stort till honom som jag inte memorerar – du vilseledde människorna och förde ut dem ur paradiset.’ Då sade Âdam: ’Allâh valde ut dig, Mûsâ, med Sina budskap och talade med dig ett verkligt tal. Du klandrar mig för att ha gjort en handling som Allâh skrev ned innan Han skapade himlarna och jorden.’ Âdam besegrade Mûsâ.”

294 – al-Asbagh bin al-Faradj al-Misrî berättade för oss: Ibn Wahb underrättade mig, från Hishâm bin Sa´d, från Zayd bin Aslam, från sin fader, från ´Umar bin al-Khattâb, som berättade att Allâhs Sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”Mûsâ sade: ’Herre! Visa oss Âdam som förde ut oss och sig själv ur paradiset.’ Allâh visade honom Âdam, varvid han sade: ’Är du vår fader Âdam?’ Han sade: ’Ja.’ Mûsâ sade: ’Han som Allâh blåste i dig något av Sin ande, lärde dig namnen på allting och lät änglarna falla ned på sina ansikten inför dig?’ Han sade: ’Ja.’ Han sade: ’Vad fick dig att föra ut oss och dig själv ur paradiset?’ Âdam sade till honom: ’Vem är du?’ Han sade: ’Jag är Mûsâ.’ Han sade: ’Är du israeliternas profet?’ Han sade: ’Ja.’ Han sade: ’Är det du Allâh talade med bakom ett skynke och utan någon skapad budbärare mellan er?’ Han sade: ’Ja.’ Han sade: ’Fann du i Allâhs skrift att det var nedskrivet innan jag skapades?’ Han sade: ’Ja.’ Då sade han: ’Varför klandrar du mig för något som Allâh (´azza wa djall) hade bestämt innan mig?’ Där och då sade Allâhs Sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam): ’Âdam besegrade Mûsâ – må Allâh hylla dem.’”