82. En meningslös och overklig tolkning

Imâm Shams-ud-Dîn Muhammad bin Abî Bakr bin Qayyim-il-Djawziyyah (d. 751)

Idjtimâ´-ul-Djuyûsh al-Islâmiyyah ´alâ Ghazw-il-Mu´attilah wal-Djahmiyyah, ss. 144-145

Ibn ´Abdil-Barr sade:

”Vad beträffar Hans (ta´âlâ) ord:

أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاء أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الأَرْضَ

”Kan ni vara säkra på att Han, som är (فِي) himlen […]”1,

betyder de att Han är ovanför himlen, det vill säga ovanför Tronen. (فِي) kan nämligen ha betydelsen ”på”. Ser du inte att Han (ta´âlâ) sade:

فَسِيحُواْ فِي الأَرْضِ

”Rör er var ni vill (فِي) jorden […]”2?

Det vill säga på jorden. Likaså sade Han (ta´âlâ):

وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ

”Jag skall korsfästa er (فِي) palmstammar.”3

Allt detta stärks av Hans (ta´âlâ) ord:

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

”Till Honom stiger änglarna och den heliga ingivelsens ande upp under en dag vars längd är femtiotusen år.”4

Detsamma gäller liknande verser som vi har läst upp i ämnet. Alla dessa verser annullerar klart Mu´tazilahs dogm.

Att de påstår att versen om Resningen är metaforisk och tolkar den som maktövertag är betydelselöst. Ty den betydelsen är inte tydlig i språket. Maktövertag betyder språkligt kraftmätning. Ingen kan varken mäta sin kraft med Allâh (﵎) eller besegra Honom. Han är den Ene, den som alla beror på och som inte beror på någon.”5

1 67:16

2 9:2

3 20:71

470:4

5at-Tamhîd (7/130-131).