65. Tålamodet med pengarna, fruarna och barnen

Allâh (subhânahu wa ta´âlâ) varnade Sina troende tjänare för pengarnas, fruarnas och barnens prövningar. Allâh (ta´âlâ) sade:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

”Troende! Låt inte era ägodelar och era barn få er att glömma att åkalla Allâh; de som gör detta är förlorarna.”1

إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

”Era ägodelar och era barn är inte annat än [medel med vilka] Han prövar er; hos Allâh väntar en rik belöning.”2

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ

”Troende! Bland era hustrur och era barn kan finnas [de som är] era fiender; var därför på er vakt mot dem!”3

Många människor missuppfattar dessa verser när de tror att den omtalade fientligheten beror på hat och dispyt. Så är inte fallet. Det är en kärlekens fientlighet mot fäderna som sätter käppar i hjulet för deras utvandring, kamp, undervisning och andra goda handlingar. Det är betydelsen av ´Allâmah Ibn-ul-Qayyims ord.

Poängen ligger i att den som härdar med lätta tider har skyddat sig mot pengarnas prövning. Denne förmår att synda och lägga ut pengar. Därför får han en stor belöning och en väldig gåva. Detsamma gäller den som härdar med barnuppfostran och vissa fruars besvär. Denne får höga nivåer i nästa liv. Alltså är inte alla hustrur och barn fiender till fäderna. Shaykh-ul-Islâm Ibn Taymiyyah (rahimahullâh) sade i samband med Allâhs ord:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ

”Troende! Bland era hustrur och era barn kan finnas [de som är] era fiender; var därför på er vakt mot dem!”4

”Det betyder att vissa hustrur och barn är det och inte alla.”

163:9

264:15

364:14

464:14