59. Hadîth “Ät inte ur dem förutom om ni…”

Imâm Muhammad bin Sâlih bin ´Uthaymîn (d. 1421)

ash-Sharh al-Mukhtasar ´alâ Bulûgh-il-Marâm (1/64-66)

Hâfidh Ibn Hadjâr al-´Asqalânî (rahimahullâh) sade:

24 – Abû Tha´labah al-Khushanî (radhiya Allâhu ´anh) sade:

”Allâhs sändebud! Vi lever bland Bokens folk. Får vi äta ur deras köksredskap?” Han sade: ”Ät inte ur dem förutom om ni inte hittar något annat. I så fall får ni tvätta dem och äta ur dem.”1

FÖRKLARING

Bokens folk är judar och nasaréer. De kallas så eftersom Allâh (ta´âlâ) har uppenbarat två skrifter till dem: Tora till Mûsâ (´alayhis-salâm) och Evangeliet till ´Îsâ (´alayhis-salâm). Tora är grunden och Evangeliet är dess gren. Sålunda består Evangeliet inte av många fler föreskrifter än de som redan står i Tora. Bokens folk har särskilda domar med vilka de skiljer sig från andra hädare. En av dem är att deras slakt är lovlig. En judes slakt är alltså lovlig att ätas. Den har samma dom som en muslims slakt. Inte heller är en judes slakt föraktfull; den är lika lovlig att ätas som en muslims slakt. Detsamma gäller nasaréns slakt; den är lika lovlig som en muslims slakt. Beviset för det är Allâhs (ta´âlâ) ord:

يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّهُ فَكُلُواْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُواْ اسْمَ اللّهِ عَلَيْهِ وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ حِلٌّ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلُّ لَّهُمْ

”De frågar dig vad som är tillåtet för dem. Säg: “All god, hälsosam föda är tillåten för er.” Också vad sådana djur fångar åt er som ni dresserar för jakt och lär något av det som Allâh har lärt er; men uttala Allâhs namn över det och frukta Allâh – Allâh är snar att kalla till räkenskap. Denna dag har all god, hälsosam föda blivit tillåten för er; och födan hos dem som fick del av Skriften är tillåten för er och er föda är tillåten för dem.”2

Ibn ´Abbâs (radhiya Allâhu ´anhumâ) sade:

”Deras föda är deras slakt.”3

Ett annat bevis är att profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) åt en judinnas lammkött i Khaybar. I Madînah bjöd en jude honom på kornbröd och fett som hade ändrats med tiden; även det åt profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) av4. Det bevisar att judars och nasaréers slakt är lovlig.

1al-Bukhârî (5177) och Muslim (1930).

25:4-5

3Djâmi´-ul-Bayân (8/136).

4al-Bukhârî (1963) och Ahmad (3/210).