54. Vågen efter vägen

Abû Muhammad ´Abdur-Rahmân bin Abî Hâtim sade:

10 – Vågen är sann. Den har två vågskålar. Däri skall slavarnas goda och dåliga handlingar vägas.

FÖRKLARING

Efter vägen kommer vågen:

وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُواْ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُواْ بِآيَاتِنَا يِظْلِمُونَ

”Den Dagen skall [allt] vägas med sanningens våg och det skall gå dem väl i händer vilkas vågskål [med goda handlingar] väger tungt; förlorarna är de vilkas vågskål väger lätt, de som genom att förneka Våra budskap har förverkat sina själar.”1

وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ

”Den Dagen skall [allt] vägas med sanningens våg…”

Rättvisa och opartiskhet.

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُواْ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُواْ بِآيَاتِنَا يِظْلِمُونَ

”… förlorarna är de vilkas vågskål väger lätt, de som genom att förneka Våra budskap har förverkat sina själar.”

På grund av deras orättvisa och vidrighet väger deras vågskål lätt. Till följd därav hamnar de i Elden. Allâh (tabârak wa ta´âlâ) sade:

وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ

”På Uppståndelsens dag skall Vi ställa fram rättvisande vågar och ingen skall då lida den minsta orätt. Till och med det som väger så litet som ett senapskorn, skall Vi dra fram i ljuset. Det är Vi som bäst håller räkning på allt.”2

يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ

”Käre son! Även om det [som du har gjort] väger så litet som ett senapskorn och [ligger dolt] i en klippa eller i himlarna eller i jorden, skall Allâh låta det komma i dagen. Allâh genomskådar allt och är underrättad om allt.”3

Abû Dharr (radhiya Allâhu ´anh) berättade att profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) berättade att hans Herre (tabârak wa ta´âlâ) sade:

”Mina slavar! Jag har förbjudit Mig själv orättvisa och förbjudit er vara orättvisa mot varandra. Behandla därför inte varandra orättvist.”4

Det är Allâh som har skapat himlarna, jorden, det här livet, det kommande livet, paradiset och helvetet. De är Hans (subhânahu wa ta´âlâ) skapelser och slavar och Han har inte alls varit orättvis mot dem:

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

”Och den som har gjort så litet som ett stoftkorns vikt av gott skall se det, och den som har gjort så litet som ett stoftkorns vikt av ont skall se det.”5

Allâh (subhânahu wa ta´âlâ) är rättvis och ålägger slavarna att vara rättvisa i det här livet. Hur många människor avviker inte från denna metodik och detta kall på grund av orättvisa!

17:8-9

221:47

331:16

4Muslim (2577) och Ahmad (5/160).

599:7-8