53. Hycklarnas passage på vägen

Också hycklarna skall ha ljus när de går över vägen. Men så fort de kommer halvvägs släcker Allâh deras ljus. Allâh (subhânahu wa ta´âlâ) sade:

يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَى نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِم بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِن قِبَلِهِ الْعَذَابُ

”Den Dag då du får se de troende männen och kvinnorna [skynda fram] och ljuset skall lysa framför dem och till höger om dem [och hör] det glada budskapet: ”I dag står lustgårdar, vattnade av bäckar, beredda att ta emot er och där skall ni förbli till evig tid! Detta är den stora, den lysande segern!” Då skall hycklarna, männen såväl som kvinnorna, säga till de troende: ”Vänta på oss! Låt oss få litet av ert ljus!” – men de skall få svaret: ”Gå tillbaka och be om ljus!” Då reser sig en mur mellan dem och i den syns en port; innanför muren finns nåd och barmhärtighet men utanför den, helt nära, straff och lidande.”1

Ljuset som de troende får är i samband med passagen över vägen. Vissa kommer att ha ljus som berg, vilket nämns i vissa hadîther, andra som palmer, några som stående figurer. Somliga kommer att ha upplysta fingertoppar; ibland släcks det och ibland tänds det utmed ens handlingar. Vi ber Allâh skydda oss mot brister, oförmåga och lathet.

Allâh (ta´âlâ) sade:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَى رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

”Troende! Skydda er själva och era familjer mot den Eld som har människor och stenar till bränsle, och som mäktiga och stränga änglar [vakar över, änglar] som aldrig brister i lydnad för Allâh, vad Han än befaller dem, och som utför allt som åläggs dem. ”Urskulda er inte denna Dag, ni otrogna! Ni skall lönas enbart för det som ni gjorde.” Troende! Vänd er i uppriktig ånger till Allâh! Kanske skall er Herre utplåna era dåliga handlingar och föra er till lustgårdar, vattnade av bäckar, den Dag då Allâh inte låter skam komma vid profeten och dem som följde honom i tron – deras ljus skall lysa framför dem och till höger om dem [och] de ber: ”Herre, låt vårt ljus lysa allt klarare och förlåt oss våra synder! Du har allt i Din makt!”2

Alla dessa verser behandlar vägen, de troendes passage över den, deras ljus på den samt Allâhs (subhânahu wa ta´âlâ) behandling av hycklarna. Hycklarna gör numera narr av de troende. De gör till och med narr av Allâh. Allâh (subhânahu wa ta´âlâ) smider dock planer mot dem i enlighet med deras handlingar. De smider planer och Allâh smider planer mot dem. Han skall motivera dem och ge dem ljus så att de går med muslimerna så långt Han vill. Därefter släcker Han deras ljus så att de hamnar i Elden, det eländiga boendet:

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

”Hycklarnas plats är den eviga Eldens djupaste avgrund och för dem kan du inte finna någon hjälpare.”3

157:12-13

266:6-8

34:145