Imâm Abû Bakr ´Abdullâh bin Muhammad bin Abîd-Dunyâ (d. 281)

as-Samt wa Âdâb-ul-Lisân, ss. 215-218

344 – Abû Khaythamah berättade för oss: Yazîd bin Hârûn berättade för oss: Shu´bah upplyste oss, från Mansûr, från ´Abdullâh bin Yasâr, från Hudhayfah, från Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam), som sade:

”Ingen av er ska säga: ’Det är som Allâh vill och som du vill.’ Säg i stället: ’Det är som Allâh vill, därefter som du vill.’”1

345 – ´Abdur-Rahmân bin Sâlih berättade för oss: al-Muhâribî berättade för oss, från al-Afladj, från Yazîd bin al-Asamm, från Ibn ´Abbâs, som sade:

”En man kom till Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) och talade med honom om något, varefter han sade: ’Det är som Allâh och du vill.’ Då sade Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam): ’Har du gjort mig till Allâhs motsvarighet? Säg: ”Det är endast som Allâh vill.”’”2

346 – ´Alî bin al-Dja´d berättade för oss: Ibn ´Uyaynah upplyste oss, från al-Mughîrah, från Ibrâhîm, som berättade:

”En man predikade hos Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) och sade: ’Den som lyder Allâh och Hans Sändebud är vägledd, och den som trotsar dem är vilsen.’ Då sade han: ’Säg inte så. Säg: ”Den som lyder Allâh och Hans Sändebud är vägledd, och den som trotsar Allâh och Hans Sändebud är vilsen.”’”3

347 – ´Abdur-Rahmân bin Sâlih berättade för oss: Ismâ´îl bin Ibrâhîm berättade för oss: Abû Yahyâ at-Tamîmî berättade för oss: Mughîrah berättade för oss:

”Ibrâhîm föraktade att man sade: ’Jag söker skydd hos Allâh och hos dig.’ Han tillät dock att man sade: ’Jag söker skydd hos Allâh, därefter hos dig.’ Han föraktade att man sade: ’Om det inte hade varit för Allâh och för så-och-så.’ Han tillät dock att man sade: ’Hade det inte varit för Allâh, därefter för så-och-så.’”

348 – Hârûn bin ´Abdillâh berättade för oss: Sayyâr berättade för oss: Dja´far berättade för oss: Abû ´Imrân al-Djawnî berättade för oss:

”De fyra bästa människorna som jag hade upplevt föraktade att man sade: ’Allâh! Befria mig från Elden.’ De sade: ’Bara han som redan är inne i Elden befrias därifrån.’ I stället sade de: ’Vi söker Allâhs skydd mot Elden. Vi ber Allâh om skydd mot Elden.’”

349 – ´Abdur-Rahmân bin Sâlih berättade för oss: al-Muhâribî berättade för oss, från Abû Mâlik al-Ashdja´î, från Rib´î, som sade:

”En man sade: ’Allâh! Låt mig tillhöra dem som erhåller Muhammads (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) medling.’ Då sade Hudhayfah: ’Allâh låter inte de troende behöva Muhammads (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) medling. Hans medling är för muslimska syndare.’”

350 – ´Abdur-Rahmân bin Sâlih berättade för oss: ´Abdullâh bin Qubaysah berättade för oss, från Layth, som berättade:

”Mudjâhid föraktade att man sade: ’Allâh! För in mig i Din nåds boning.’ Ty Han är Sin nåds boning.”