45. Pardisets folk skall se Allâhs ansikte

2 – Ett annat bevis ur Qur’ânen är:

لِّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ

”De som gör det goda och det rätta skall få det högsta goda – och mer därtill.”1

Det goda är paradiset och det ytterligare är beskådningen av Allâhs givmilda ansikte.

Alltså kan ordetنظر betyda tre saker:

1 – Väntan. Det gör det ifall det står utan preposition. Exempel på det är Hans (ta´âlâ) ord:

انظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ

Vänta på oss! Låt oss få litet av ert ljus!”

2 – Beskådning med ögonen. Det gör det ifall det står med prepositionen إِلَى. Exempel på det är Hans (ta´âlâ) ord:

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌإِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

Den Dagen skall [någras] ansikten lysas upp av glädje – de får skåda sin Herre.”

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ وَإِلَى السَّمَاء كَيْفَ رُفِعَتْ

Har de inte tittat på kamelens skapnad? Och på himlens valv, hur det har rests?”2

3 – Reflektering och lärdom. Det gör det ifall det står tillsammans med prepositionen فِي. Exempel på det är Hans (ta´âlâ) ord:

أَوَلَمْ يَنظُرُواْ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَى أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ

Har de aldrig tänkt igenom betydelsen av herraväldet över himlarna och jorden och av allt som Allah har skapat och [frågat sig] om den för dem [utmätta] fristen är nära att löpa ut?”3

Den angivna versen har förklarats av en hadîth4 och likaså av Qur’ân-tolkarna. De sade att tillägget i versen syftar på beskådningen av Allâhs givmilda ansikte.

110:26

288:17-18

37:185

4Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”Det högsta goda är paradiset och mer därtill är beskådning av Allâhs (´azza wa djall) ansikte.” (Ahmad (4/332), Muslim (181) och at-Tirmidhî (2558))