39. Erinran i samband med giftermål

Shaykh-ul-Islâm Ahmad bin Taymiyyah (d. 728)

Sahîh-ul-Kalim at-Tayyib, sid. 104-106

Verifiering och korrigering: Imâm Muhammad Nâsir-ud-Dîn al-Albânî (d. 1420)

164 – ´Abdullâh bin Mas´ûd (radhiya Allâhu ´anh) sade:

”Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) lärde oss att inleda behövliga frågor med:

الْحمد للهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ ونَسْتَغْفِره وَنَعوذُ باللهِ من شُرُور أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلا هَادِيَ لَهُ وأَشْهَدُ أَن لا إِله إِلاَّ الله وحده لا شريك له وأَشْهَدُ أَنَّ محمداً عَبْدُهُ وَرَسُوله

”Lov och pris tillkommer Allâh. Vi lovprisar Honom och ber Honom om hjälp och förlåtelse. Vi söker skydd hos Allâh mot våra själars ondska och dåliga handlingar. Den Allâh vägleder, kan ingen missleda, och den Allâh missleder, kan ingen vägleda. Jag vittnar att det inte finns någon sann gud utom Allâh och jag vittnar att Muhammad är Hans slav och sändebud.”

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُواْ رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيرًا وَنِسَاء وَاتَّقُواْ اللّهَ الَّذِي تَسَاءلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا

”Människor! Frukta er Herre som har skapat er av en enda varelse och av denna har skapat dess make och via dessa två spridit väldiga skaror av män och kvinnor. Frukta Allâh, i vars namn ni innerligt och enträget ber varandra, och akta de nära släktskapsbanden. Allâh vakar över er.”1

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

”Troende! Frukta Allâh så som det åligger er att frukta Honom och dö endast som muslimer!”2

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

”Troende! Frukta Allâh, var rättframma och håll er till sanningen; då skall Han hjälpa er att leva ett rättskaffens liv och ge er förlåtelse för era synder. Den som lyder Allâh och sändebudet har uppnått en stor seger.”3

Rapporterad av De fyra. at-Tirmidhî sade:

“Hadîthen är god.”4

165 – Abû Hurayrah (radhiya Allâhu ´anh) berättade att profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) brukade gratulera och be för den nygifte:

بَارَكَ الله لكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْر

”Må Allâh välsigna dig, må Han välsigna dig från ovan och må Han ena er om det goda.”

Rapporterad av at-Tirmidhî som sade:

“Hadîthen är god och autentisk.”5

166 – Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”Om någon av er gifter sig eller köper en slav skall han säga:

اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْر ما جَبلتَها عَلَيْهِ وأَعُوذُ بكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ ما جَبَلْتَها عَلَيْهِ

”Allâh! Jag ber Dig om hennes godhet och det goda som Du har skapat henne utmed. Och jag söker skydd hos Dig mot hennes ondska och det onda som Du har skapat henne utmed.”

Om någon köper en kamel skall han lägga sin hand på toppen av dess puckel och säga samma sak.”

Rapporterad av Abû Dâwûd och Ibn Mâdjah6.

1678 – Ibn ´Abbâs (radhiya Allâhu ´anhumâ) berättade att profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”När någon av er tänker ha samlag med sin hustru skall han säga:

بسم الله اللهم جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا

”I Allâhs namn! Allâh! Skydda oss mot Satan och skydda det Du skänker oss mot Satan.”

Om det blir bestämt att de skall få barn kommer Satan aldrig att kunna skada det.”

Rapporterad av al-Bukhârî och Muslim.

14:1

23:102

333:70-71

4Den är faktiskt autentisk. Den återberättas via fyra håll varav ett är autentiskt från Ibn Mas´ûd och enligt Muslims villkor.

5Det stämmer. Dess berättarkedja är autentisk enligt Muslims villkor. Det sade också al-Hâkim och fick medhåll av adh-Dhahabî.

6Dess berättarkedja är god och till och med autentisk enligt andra.