Shaykh-ul-Islâm Ahmad bin Taymiyyah (d. 728)

Sahîh-ul-Kalim at-Tayyib, sid. 91-93

Verifiering och korrigering: Imâm Muhammad Nâsir-ud-Dîn al-Albânî (d. 1420)

133 – Abû Hurayrah (radhiya Allâhu ´anh) berättade att profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”Den som tänker resa skall säga till dem som han lämnar efter sig:

أَسْتَوْدِعُكُمْ الله الذِي لا تَضيعُ وَدَائِعُهُ

”Jag lämnar er i Allâhs förvar i vars förvar inget går om intet.”1

134 – Ibn ´Umar berättade att Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”Det som lämnas i Allâhs förvar bevaras av Honom.”

Rapporterad av Ahmad och andra2.

135 – Sâlim sade:

”Ibn ´Umar (radhiya Allâhu ´anhumâ) brukade säga till personen som tänkte resa: ”Kom närmare mig. Jag skall ta farväl av dig liksom Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) tog farväl av oss:

أَسْتَودعُ اللهَ دِينَكَ وأمانَتَكَ وَخَواتِيمَ عَمَلِكَ

”Jag lämnar din religion, trovärdighet och sista handling i Allâhs förvar.”

I en annan rapportering nämns det att när han (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) tog farväl av någon som skulle resa tog han tag i hans hand och släppte den inte förrän den andre släppte profetens (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) hand och bad för honom denna bön.

Rapporterad av at-Tirmidhî som sade:

”Hadîthen är god och autentisk.”3

136 – Anas bin Mâlik (radhiya Allâhu ´anh) sade:

”En man kom till profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) och sade: ”Allâhs sändebud! Jag tänker resa. Förse mig med färdkost.” Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade: ”Må Allâh förse dig med gudsfruktan.” Han sade: ”Förse mig mer.” Han sade: ”Må Han förlåta din synd.” Han sade: ”Förse mig mer.” Han sade: ”Må Han underlätta det goda för dig vart du än är.”

at-Tirmidhî sade:

”Hadîthen är god och främmande.”4

137 – Abû Hurayrah (radhiya Allâhu ´anh) berättade att en man sade:

”Allâhs sändebud! Jag tänker resa. Råd mig.” Han sade: ”Frukta Allâh och säg:

الله أكبر

”Allâh är större.”

i samband med varje uppförsbacke.”

När mannen hade gått därifrån sade han (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam):

اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبُعْدَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفرَ

”Allâh! Förkorta för honom det långa avståndet och underlätta för honom hans resa.”

at-Tirmidhî sade:

”Hadîthen är god.”5