30. Varning för orättvis handel

Imâm Sâlih bin Fawzân al-Fawzân

I´ânat-ul-Mustafîd bi Sharh Kitâb-it-Tawhîd, sid. 37-38

Sedan sade Allâh (tabârak wa ta´âlâ):

وَأَوْفُواْ الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ

“Och mät och väg med fulla mått såsom rättvisa och rimlighet kräver.”1

Mät och väg rättvist så att varken försäljaren eller köparen blir offer för orättvisa. Till dessa gudomliga uppmaningar hör att den människa som handlar med mått, vikter, påsar eller lådor inte inkräktar på andras egendomar; hon är skyldig att mäta och väga med fulla mått. Hon får alltså inte dra av på en varas mängd samtidigt som hon uppger dess fulla mått. Så gör bedrägliga affärsmän när de drar av på varor mot fullt pris eller lägger bra frukter på toppen och ruttna under dem. Allt det är intrång på folks egendomar:

وَيَا قَوْمِ أَوْفُواْ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ وَلاَ تَبْخَسُواْ النَّاسَ أَشْيَاءهُمْ وَلاَ تَعْثَوْاْ فِي الأَرْضِ مُفْسِدِينَ

“Mitt folk! Mät och väg med fulla mått som rätt och rimlighet bjuder, gör inte intrång i andras rättigheter och sprid inte sedefördärv och annat ont på jorden.”2

Allâh förgjorde Shu´aybs (´alayhis-salâm) folk bland annat på grund av denna synd. Abû Hurayrah (radhiya Allâhu ´anh) sade:

“Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) passerade en hop av mat och förde in sin hand i den. Då han kände något fuktigt sade han: “Vad är detta, matförsäljare?” Han sade: “Det kom en regnskur på det, Allâhs sändebud.” Då sade han: “Varför lade du inte det på toppen så att folk kan se det? Den som bedrar tillhör inte mig.”3

Det är inte tillåtet att dölja brister genom att lägga dem längst ned i en behållare och det bästa högst upp och intala människorna att allting däri är likadant. Det är förbjudet, intrång på folks egendomar och snålande med mått och vikt:

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ لِيَوْمٍ عَظِيمٍ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

“OLYCKLIGA de som snålar med mått och vikt, de som vid köp kräver fullt mått, men som vållar förlust genom att mäta och väga upp snålt! Tror dessa att de inte skall uppväckas från de döda, ja, till en fruktansvärd Dag, då människorna skall stå inför världarnas Herre?”4

De tror att allt är frid och fröjd om de undkommer människorna och myndigheterna, men de undkommer inte Allâh (subhânahu wa ta´âlâ).

1 6:152
2 11:85
3 Muslim (102).
4 83:1-6