30. Så att han får höra Allâhs skapelse?

Imâm Ahmad bin Hanbal (d. 241)

ar-Radd ´alâl-Djahmiyyah waz-Zanâdiqah1, s. 117-118

Allâh nämner Sitt tal flera gånger i Qur’ânen. Däri kallar Han det för tal och aldrig någonsin kallar Han det för skapelse. Han (ta´âlâ) sade:

فَتَلَقَّى آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ

”Âdam nåddes av ord från sin Herre.”2

أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُواْ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

“HOPPAS NI att de skall tro på er, fastän flera av dem, efter att ha lyssnat till Allâhs ord och förstått det, med vett och vilja förvanskade det?”3

وَلَمَّا جَاء مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ

Och när Mûsâ kom till det möte Vi hade utsatt och hans Herre talade till honom…”4

يَا مُوسَى إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالاَتِي وَبِكَلاَمِي

”Mûsâ! Jag har utvalt dig av alla människor med Mitt budskap och Mitt tal.”5

وَكَلَّمَ اللّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا

Och Mûsâ som Allâh talade med ett verkligt tal.”6

فَآمِنُواْ بِاللّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

“Tro därför på Allâh och Hans sändebud, den olärde profeten, som tror på Allâh och Hans ord, och följ honom så att ni får vägledning.”7

Allâh berättar för oss att profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) betrodde Allâh och Allâhs tal. Han (ta´âlâ) sade också:

يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ

De vill alltså ändra på Allâhs ord.”8

قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا

Säg: ”Om allt hav blev till bläck för min Herres ord, skulle havet helt visst sina förrän min Herres ord hade uttömts; om så hav lades till hav.”9

وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلاَمَ اللّهِ

Om någon bland avgudadyrkarna söker skydd hos dig, ge honom då ditt beskydd, så att han får höra Allâhs ord.”10

Han sade inte “så att han får höra Allâhs skapelse”.

Dessa verser är på klar arabiska. De behöver inte tolkas, ty de är klara och tydliga – och lov ske Allâh.

1Ibn ´Aqîl al-Hanbalî sade:

”Imâm Ahmad (rahimahullâh) har skrivit en bok vid namn ”ar-Radd ´alâz-Zanâdiqah wal-Qadariyyah.” (al-Âdâb ash-Shar´iyyah (1/274))

Ibn Taymiyyah sade:

“Precis som Imâm Ahmad sade i sin bok ”ar-Radd ´alâz-Zanâdiqah wal-Djahmiyyah”.” (Tafsîr Sûrat-il-Ikhlâs, sid. 239)

Ibn Kathîr sade:

”… och så sade Ahmad bin Hanbal i boken ”ar-Radd ´alâl-Djahmiyyah”.” (Tafsîr al-Qur’ân al-´Adhîm (3/304))

Ibn Hadjar al-´Asqalânî sade:

“Det konkretiserade Ahmad i boken “ar-Radd ´alâl-Djahmiyyah.” (Fath-ul-Bârî (13/598))

22:37

32:75

47:143

57:144

64:164

77:158

848:15

918:109

109:6