23 – Synder sprider fördärv på jorden

Till syndernas nackdelar hör att de sprider fördärv på jorden som vatten, luften, skörden, frukten och boenden. Allâh (ta´âlâ) sade:

ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

”Ordningen har störts och fördärv har visat sig på fasta land och i havet, allt verk av människohand. Därför låter Han dem känna på några av [följderna av] deras handlingar; kanske kommer de att [ångra sig och] vända om.”1

Mudjâhid sade:

”När den orättvise tar makten börjar han så orättvisa och fördärv. På grund av det håller Allâh igen regnet så att rot och frukterna förstörs – och Allâh älskar inte fördärv.” Därefter läste han upp:

ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

”Ordningen har störts och fördärv har visat sig på fasta land och i havet, allt verk av människohand. Därför låter Han dem känna på några av [följderna av] deras handlingar; kanske kommer de att [ångra sig och] vända om.”2

Sedan sade han:

”Jag svär vid Allâh att det inte bara är ert hav. Varje by som har vatten är hav.”

´Ikrimah sade:

”Jag talar inte om ert hav här. Jag talar om varje by som har vatten.”

Qatâdah sade:

”Det fasta landet är städerna och havet är byarna och landet.”

Allâh kallade sötvattnet för ”hav” och sade:

وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ

”De två haven är inte lika: den enas [vatten] är sött, det släcker törsten och är angenämt att dricka, medan den andras är salt och bittert.”3

Det finns inget stillastående, sött hav i världen. Det rör sig nämligen om flytande floder. Det är det salta havet som är stillastående. Därför kallade Han byarna med floderna på det viset.

1 30:41

2 30:41

3 35:12