221. Om någon undrar ifall vi säger att Allâh är överallt
Imâm Shams-ud-Dîn Muhammad bin Ahmad adh-Dhahabî (d. 748)
al-´Uluww lil-´Alî al-Ghaffâr, s. 1298-1299
Förkortning och kommentarer: Imâm Muhammad Nâsir-ud-Dîn al-Albânî (d. 1420)
139 – Ibn-ul-Bâqilânî (d. 403)
313 – al-Qâdhî Abû Bakr Muhammad bin at-Tayyib al-Basrî al-Bâqilânî – som är den absolut bäste av Ashâ´irahs skolastiker och som saknar motsvarighet – sade i sin bok ”al-Ibânah”:
”Om någon frågar efter bevis för Allâhs ansikte och hand, sägs det till honom att Han (ta´âlâ) sade:
وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
”Men din Herres ansikte förblir i evighet i Sitt majestät och Sin härlighet.”1
och:
مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ
”Vad avhöll dig från att falla ned inför den som Jag har skapat med Mina händer?”2
Han bekräftade Sitt ansikte och Sin hand. Om någon frågar varför vi negerar att Hans ansikte och hand är kroppsdelar då ni inte kan föreställa er ett ansikte och en hand som något annat än kroppsdelar, sägs det till honom att det inte alls behöver betyda sådär. På samma sätt kan vi säga att bara för att vi inte kan föreställa oss en levande, vetande och förmögen sak utan kropp, fordrar det inte att vi och ni säger detsamma om Allâh (subhânah). Inte heller behöver allt som består av sig självt vara substans. Dock har varken vi eller ni funnit något som består av sig självt i den observerbara världen annat än på det viset. Detsamma svaras om de skulle säga att Hans kunskap, liv, tal, hörsel, syn och alla andra egenskaper måste vara accidenser, och anför det som finns i den observerbara världen som argument […] Om någon undrar ifall vi säger att Allâh är överallt, ber vi Allâh skydda oss mot det. Faktum är att Han är upprest över Tronen, vilket Han själv sade i Sin skrift. Han (´azza wa djall) sade:
الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى
”Den Nåderike har rest Sig över Tronen.”3
إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ
”De goda orden stiger upp till Honom och den goda handlingen upphöjer dem.”4
أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاء أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاء أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
”Kan ni vara säkra på att Han, som är ovanför himlen, inte låter jorden uppsluka er? Se hur den skälver och skakar! Eller kan ni vara säkra på att Han, som är ovanför himlen, inte släpper lös en storm över er, så våldsam att ni förstår Min varning?”5
Om Han hade varit överallt skulle Han även ha varit i människors magar och munnar, toaletter och andra motbjudande platser. Om Han hade varit överallt skulle Han ha ökat när nya platser skapas och minskat när platser upphör. I så fall hade det också varit korrekt att tillbe Honom vända mot marken, bakom våra ryggar, till höger om oss och till vänster om oss. Detta strider mot det som alla muslimer är eniga om; de anser att den som säger så har fel […] Till Hans essens eviga och ändlösa egenskaper hör Livet, Kunskapen, Förmågan, Hörseln, Synen, Talet, Viljan, Ansiktet, Händerna, Ögonen, Vreden och Välbehaget.”
1 55:27
2 38:75
3 20:5
4 35:10
5 67:16-17