189. al-Qummîs fjärde förvrängning av Yûnus

´Allâmah Rabî´ bin Hâdî al-Madkhalî

al-Intisâr li Kitâb-il-´Azîz al-Djabbâr, sid. 260

al-Qummî sade:

“´Alî bin Ibrâhîm sade om:

بَلْ كَذَّبُواْ بِمَا لَمْ يُحِيطُواْ بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ

“Nej, de förkastar som lögn allt som ligger utanför deras kunskap och vars djupare mening de ännu inte förstår. De som levde före dem kallade också sanningen för lögn, och se hur slutet blev för de orättfärdiga!”1

Den handlar om Återkomsten som de beljög och menade på att den inte alls kommer att ske. Därefter sade Han:

وَمِنهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لاَّ يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ

“Det finns bland dem som kommer att tro det och det finns de som inte kommer att tro; din Herre vet bäst vilka de är som stör ordningen och sprider fördärv.”2

Enligt Abûl-Djârûd sade Abû Dja´far om:

وَمِنْهُم مَّن لاَّ يُؤْمِنُ بِهِ

… och det finns de som inte kommer att tro…”

De är fiender till Muhammad och Muhammads efterkommande ätt.

وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ

… din Herre vet bäst vilka de är som stör ordningen och sprider fördärv.”

Det vill säga trotsar Allâh och Hans sändebud.”3

Dessa verser handlar i själva verket om Qur’ânen, dess mirakel och allt vad den innehåller av vetenskaper, dogmer och så vidare. Beljugarna i verserna handlar om människor som beljuger Muhammad (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) och denna Qur’ânen.

110:39

210:40

3Tafsîr al-Qummî (1/312).