180. al-Qummîs tionde förvrängning av at-Tawbah

´Allâmah Rabî´ bin Hâdî al-Madkhalî

al-Intisâr li Kitâb-il-´Azîz al-Djabbâr, sid. 251

al-Qummî sade:

”Beträffande Allâhs ord:

إِنَّ اللّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ

Allâh har köpt de troende, enligt vilket Han i utbyte för deras liv och egendom lovar dem paradiset; de kämpar för Allâhs sak och dödar eller dödas.”1

uppenbarades de kring imamerna. Beviset för det är att de beskrivs med egenskaper som bara kan tillämpas på dem, nämligen:

التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدونَ الآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللّهِ

De ångerfulla, de dyrkande, de lovande, de som böjer ryggarna och faller ned på sina ansikten, som anbefaller det som är rätt och förbjuder det som är orätt och som inte överskrider Allâhs gränser.”2

De som anbefaller det rätta är de som känner all sorts rätt, de som förbjuder det orätta är de som känner all sorts orätt och de som inte överskrider Allâhs gränser är de som känner Allâhs alla sorters gränser. Sådana egenskaper kan som sagt bara tillämpas på imamerna.”3

Denna förvrängda tolkning härrör bara från en orättvis själ som hyser avund mot dem som Allâh verkligen tilltalar i dessa två verser – Muhammads (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) följeslagare. Det var de som lovade Allâhs sändebud (sallâ Allâh ´alayhi wa sallam) trohetseden om monoteism, kamp och resten av islams föreskrifter. De levde upp till trohetseden, kämpade för Allâhs sak och stred. Många stupade såväl under Allâhs sändebuds (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) livstid som efter hans död. Allâh begåvade dem med seger mot Sina och deras fiender, upphöjde Sitt ord och förnedrade Sina fienders.

Lägg till det att denna vers gäller alla som besitter ovannämnda egenskaper och utför omnämnda handlingar. Här finns ingen skillnad mellan Huset och andra människor, Muhammads anhängare och de andra profeters (sallâ Allâhu ´alayhim wa sallam) anhängare. Den som begränsar versen vid imamerna har ljugit om Allâhs tal, trott dåligt om Allâh och beljugit Hans ord:

وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ

Ett fast och klart löfte, vars sanning Han har bekräftat i Tora och Evangeliet och i Qur’ânen.”4

19:111

29:112

3Tafsîr al-Qummî (1/306).

49:111