17. Erinran i samband med olyckor, bekymmer och sorg

Shaykh-ul-Islâm Ahmad bin Taymiyyah (d. 728)

Sahîh-ul-Kalim at-Tayyib, sid. 70-72

Verifiering och korrigering: Imâm Muhammad Nâsir-ud-Dîn al-Albânî (d. 1420)

97 – Ibn ´Abbâs (radhiya Allâhu ´anhumâ) berättade att Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade i samband med olyckor:

لا إِله إِلاَّ اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لاَ إِله إِلاَّ الله رَبُّ الْعَرْشِ العظيم لاَ إِلهَ إِلاَّ الله ربُّ السَّمواتِ وَرَبُّ الأَرض وَرَبُّ العرش الْكَرِيم

”Det finns ingen sann gud utom Allâh, den Väldige, den Ömme. Det finns ingen sann gud utom Allâh, den väldiga tronens Herre. Det finns ingen sann gud utom Allâh, himlarnas Herre, jordens Herre och den ädla tronens Herre.”

Rapporterad av al-Bukhârî och Muslim.

98 – Anas (radhiya Allâhu ´anh) berättade att profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) brukade säga när han upplevde en kritisk situation:

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ برَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ

”Du Levande! Du Upprätthållande! Jag söker hjälp via Din nåd.”1

Rapporterad av at-Tirmidhî.

99 – Abû Bakrah (radhiya Allâhu ´anh) berättade att Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”Den olycksdrabbades bön är:

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلاَ تَكِلْني إِلى نفسي طَرْفَةَ عَيْن وَأَصْلِح لِي شَأْنِي كُلَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ

”Allâh! Jag hoppas på Din nåd. Överlämna mig därför inte ens ett ögonblick till mig själv. Förbättra hela mitt tillstånd. Det finns ingen sann gud utom Du.”2

Rapporterad av Abû Dâwûd.

100 – Asmâ’ bint ´Umays (radhiya Allâhu ´anhâ) berättade Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade till henne:

”Skall jag inte lära dig några ord som du säger vid svårigheter?

الله الله رَبي لاَ أُشْرِكْ بِهِ شَيئاً

”Allâh! Allâh! Min Herre! Jag avgudar ingen med Honom.”3

Rapporterad av Abû Dâwûd.

101 – Sa´d bin Abî Waqqâs (radhiya Allâhu ´anh) berättade att Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”Dhûn-Nûn bad när han var i valen:

لَّا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

”Det finns ingen sann gud utom Du! Du är fri från brister! Jag har i sanning handlat orättfärdigt.”

Det finns inte en muslim som ber så om något utan att Allâh bönhör honom.”4

Rapporterad av at-Tirmidhî.

102 – Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”Det finns inte en slav som drabbas av bekymmer eller sorg och säger:

اللهُمَّ إِني عَبْدُكَ وابنُ عَبْدِكَ وابْنُ أَمتِكَ نَاصيتي بيَدِكَ ماضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ في كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحداً مِن خَلْقِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِه في علم الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ العظيمَ رَبيع قَلْبي ونورَ صَدْرِي وجلاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي

”Allâh! Jag är Din slav, son till Din slav och son till Din slavinna. Min lugg är i Ditt grepp. Din dom verkställs på mig. Ditt beslut är rättvist mot mig. Jag ber Dig vid varje namn som Du har namngivit Dig Själv med eller som Du har uppenbarat i Din skrift eller som Du har lärt någon av Din skapelse eller som Du har hållit dolt för Dig själv att du låter Qur’ânen var mitt hjärtas styrka och mitt brösts ljus som tar bort min sorg och för bort mitt bekymmer”

utan att Allâh tar bort hans sorg och bekymmer och ersätter dem med räddning.”5

Rapporterad av Ahmad i “al-Musnad” och Ibn Hibbân i “as-Sahîh”.

1God.

2God berättarkedja och autentisk enligt Ibn Hibbân.

3God eller kanske till och med autentisk, vilket jag insett på siståne.

4at-Tirmidhî, Ahmad och al-Hâkim som autentiserade den och fick medhåll av adh-Dhahabî, vilket är korrekt.

5Autentisk.