17. Den väldigaste versen i Qur’ânen

Kursî-versen är den väldigaste versen i Qur’ânen. Den består av bekräftelse och förnekelse:

الْحَيُّ الْقَيُّومُ

…den Levande, skapelsens evige Vidmakthållare.”

Det är en bekräftelse:

لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ

Slummer överraskar Honom inte och inte heller sömn.”

Det är en förnekelse:

لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ

Honom tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär.”

Det är en bekräftelse:

مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ

Vem är den som vågar tala [för någon] inför Honom utan Hans tillstånd?”

Det är en förnekelse:

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ

Han vet allt vad de kan veta och allt som är dolt för dem…”

Det är en bekräftelse:

وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

… och av Hans kunskap kan de inte omfatta mer än Han tillåter. Hans fotpall omsluter himlarna och jorden. Att värna och bevara dem är för Honom ingen börda. Han är den Höge, den Väldige.”

Han klargjorde Sin fullkomlighet och att Han är den Höge, den Väldige. Han klargjorde att Han lever ett fullkomligt liv och att Han är den Levande, skapelsens evige Vidmakthållare och alltets Ägare. Sålunda är det obligatoriskt att ödmjuka sig inför Honom, tillbe Honom (subhânahu wa ta´âlâ) och vända sig till Honom inom samtliga frågor. Han har allt i Sin hand. Därför sade Han (subhânah):

وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ

Er Herre säger: ”Be till Mig, så skall Jag besvara er. De som håller sig för goda för att dyrka Mig skall gå med böjt huvud in i helvetet.”1

وَاسْأَلُواْ اللّهَ مِن فَضْلِهِ إِنَّ اللّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Be Allâh att ge er något av Sitt goda. Allâh har kunskap om allt.”2

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ

När Mina slavar frågar dig om Mig då är Jag nära; Jag besvarar den bedjandes bön, när han ber till Mig.”3

140:60

24:32

32:186