Imâm Shams-ud-Dîn Muhammad bin Abî Bakr bin Qayyim-il-Djawziyyah (d. 751)

al-Wâbil as-Sayyib wa Râfi´-ul-Kalim at-Tayyib, ss. 249-250

Abû Hurayrah (radhiya Allâhu ´anh) berättade att Allâhs Sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”När någon av er går upp från sin madrass och sedan återvänder till den ska han stryka den med sitt höftskynkes utkant tre gånger. Han vet inte vad som kom dit efter honom. När han lägger sig ska han säga:

بِاسْمِكَ رَبِّى وَضَعْتُ جَنْبِى وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِى فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

’I Ditt namn, Herre, har jag lagt mig på sidan och via Dig kommer jag att ta upp den. Om Du tar min själ, benåda den, och om Du släpper den, skydda den såsom Du skyddar Dina rättfärdiga slavar.’”1

Han berättade också att Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”När någon av er vaknar ska han säga:

الْحَمْدُ للهِ الَّذِي عَافَانِي في جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ

’Lov och pris tillkommer Allâh som har skonat min kropp, gett mig tillbaka min själ och låtit mig erinra mig Honom.’”2

Rapporterad av al-Bukhârî och Muslim.

Det har redan kommit på tal att Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade till ´Alî och Fâtimah (radhiya Allâhu ´anhumâ):

”När ni lägger er på era bäddar ska ni säga:

الحمد لله

’Lov ske Allâh’

trettiotre gånger,

سبحان الله

’Fri är Allâh från brister’

trettiotre gånger och

الله أكبر

’Allâh är större’

trettiofyra gånger.

Det är bättre för er än en betjänt.”3

Shaykh-ul-Islâm Ibn Taymiyyah (rahimahullâh) sade:

”Vi har fått reda på att den som läser denna erinran inte upplever möda i sitt arbete och annat som han utövar.”4