137. al-Qummîs andra förvrängning av al-A´râf

al-Qummî sade:

”Angående Hans ord:

إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُواْ عَنْهَا لاَ تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاء وَلاَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ

”Himlens portar skall förbli stängda för dem som påstår att Våra budskap är lögn och högmodigt vänder sig ifrån dem; det blir inte lättare för dem att komma in i paradiset än för en kamel att tränga igenom ett nålsöga. Så belönar Vi de obotfärdiga syndarna.”1

så berättade min fader för mig, från Fadhâlah, från Abân bin ´Uthmân, från Dhurays, från Abû Dja´far som sade: ”Den versen uppenbarades gällande Talhah, az-Zubayr och alla som deltog i Kamelkriget.”2

Allâh har rentvått Abû Dja´far från denna lögn och osanning om Allâh och Hans skrift.

För det första uppenbarades versen under perioden i Makkah.

För det andra handlar den om de otrogna som beljög Allâhs budskap och högmodigt vände sig ifrån dem.

För det tredje bevisar tillämpningen av den på Talhah och az-Zubayr (som tillhörde följeslagarnas elit och de tio lovade paradiset) ett hat à la persiska Bâtiniyyah mot Muhammads (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) följeslagare och till och med självaste islam och dess sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam). Bara de mest svurna fienderna till Muhammad (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) säger att paradiset är för Râfidhah Bâtiniyyah och att helvetet är för Muhammads (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) följeslagare.

17:40

2Tafsîr al-Qummî (1/230).