13. Lev inte som boskap

Imâm Zayn-ud-Dîn bin Radjab al-Hanbalî (d. 795)

Dhamm-ul-Khamr, sid. 28-29

Syndernas smuts!

هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ

Där finns friskt vatten så att du kan tvätta dig och dricka.”1

Syndare ska vända sig till studiecirklar. Påminnelsernas dryck är de älskades dryck och syndarnas motgift.

قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ

Var och en visste var han skulle dricka.”2

Idag har vi sköljt er med längtans dryck blandad med skräckens vatten. Jag ber er i Allâhs namn att ingen lämnar denna sittning förrän han återvänder till den Givmilde och Skänkaren. Är det inte så att drickare gråter, skrattar, spelar instrument eller klänger på folk? Är det inte så att vissa drickare lugnar inte ned sig förrän de skiljer sig eller tar till sig svärd? Somliga somnar. Detsamma kan sägas om dem som dricker påminnelser; vissa gråter över sina synder, somliga skrattar för sina uppnådda mål, några klänger sig fast vid de fortskridandes karavan och andra nöjer sig inte förrän de skiljer sig tre gånger från jordelivet eller hugger ihjäl sina jags frestelser. Somliga är som sovare och vet ingenting.

Är du vaken idag eller sover du?

Hur kan en förvirrad och vilsen själ sova?

Om ditt hjärta hade varit vaket

skulle dina ögon gråtit

Under din långa sömn

har förskräckligheter nalkats dig

Du gläds över det obeståndiga och fröjdas över döden

liksom sovaren över sin ljuva dröm

Om dagarna är du glömsk och försumlig

om nätterna sover du och drabbas av oundviklig nedrighet

Du vidhåller det som medför förhatliga följder

på samma vis lever boskap på jorden

Må Allâh hylla och freda vår mästare Muhammad, hans ätt och hans följeslagare fram till Domedagen och må Han vara nöjd med Allâhs sändebuds (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) alla följeslagare:

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Fri från brister är din Herre, den Allsmäktige, i Sin härlighet, fjärran från vad de beskriver! Och fred över sändebuden! Och lov och pris tillkommer Allâh, skapelsernas Herre!”3

138:42

22:60

337:180-182