128. al-Qummîs åttonde förvrängning av al-An´âm

al-Qummî sade i samband med versen:

إِنَّ اللّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى

”Helt visst är det Allâh som låter fröna och fruktkärnorna klyvas.”1

”Fröet syftar på det älskade och fruktkärnorna syftar på avvikelse från sanningen.”

Han sade också:

”Fröet är att kunskapen klyvs från imamerna medan fruktkärnorna är allt som tar avstånd från den.”

al-Qummî sade om:

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُواْ بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ

”Och Han har gjort stjärnorna som hjälper er att finna vägen genom de djupa mörkren över land och hav.”2

”Stjärnorna är Muhammads (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) ätt.”3

Fjärran är Allâh från de orättfärdiga Bâtiniyyahs påståenden. Allâhs skrift är ju klar och Hans budskap är tydliga och tilltalar alla människor. Han tilltalar inte Bâtiniyyah med deras sätt, tecken och symboler. De är inget annat än klara budskap.

Alla vet vad frön och fruktkärnor betyder. Alla vet vad stjärnor betyder. De är Allâhs gåvor till Hans slavar, troende som otrogna. De troende tackar för gåvorna medan Allâh påminner de otrogna om dem så att de kan tacka Honom och återvända till Hans religion.

16:95

26:97

3Tafsîr al-Qummî (1/211).