Imâm Sâlih bin Fawzân al-Fawzân

at-Ta´lîqât al-Mukhtasarah ´alâl-´Aqîdah at-Tahâwiyyah, sid. 137

Abû Dja´far at-Tahâwî (rahimahullâh) sade:

102 – Den är Allâhs (ta´âlâ) tal och liknar inte skapelsernas tal.

FÖRKLARING

Qur’ânen är alltså Allâhs (subhânah) tal som Han har talat på riktigt. Djibrîl har hört Qur’ânen från Allâh på riktigt. Därefter har han förkunnat den till profeten (sallâ Allâhu ´alayhimâ wa sallam), utan addering eller reducering:

لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ

”Ingen lögn kan komma vid den vare sig från det som ligger framför den eller från det som ligger bakom den. En uppenbarelse av en Allvis, som allt lov och pris tillkommer.”1

وَإِن كَادُواْ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ وَإِذًا لاَّتَّخَذُوكَ خَلِيلاً وَلَوْلاَ أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلاً إِذاً لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لاَ تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا

”DE försökte fresta dig att lägga åt sidan det som Vi har uppenbarat för dig och sätta samman något annat som du kunde tillskriva Oss. Då skulle de helt säkert ha tagit emot dig som en kär vän! Och om Vi inte hade gjort dig stark i tron, hade du kunnat gå dem litet till mötes. Vi skulle i så fall ha fördubblat ditt straff i detta liv och fördubblat det efter döden och du skulle då inte ha funnit någon som tog dig i försvar inför Oss.”2

Sändebudet (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) förkunnade Qur’ânen, utan att addera, reducera eller ändra något:

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ

”Om han hade tillfogat några ord och påstått att de är Våra, skulle Vi ha gripit hans högra hand och sedan ha skurit upp hans kroppspulsåder.”3

Qur’ânen är alltså Allahs (subhânahu wa ta´âlâ) tal, och den har förblivit sen den dag den uppenbarades. Allâh skyddar den mot addering och reducering:

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

”Det är Vi som har uppenbarat Påminnelsen steg för steg och Vi skall helt visst slå vakt om den!”4