121. al-Qummîs fjärde förvrängning av al-An´âm

al-Qummî sade:

”Dja´far bin Ahmad berättade för oss: ´Abdul-Karîm bin ´Abdir-Rahîm berättade för oss, från Muhammad bin ´Alî, från Muhammad bin al-Fadhl, från Abû Hamzah som sade: ”Jag frågade Abû Dja´far om Allâhs (´azza wa djall) ord:

فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ

”Och när de inte längre mindes läxan som de fått, öppnade Vi portarna till allt [livets goda] för dem…”1

Han sade: ”Angående Hans ord:

فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِ

”Och när de inte längre mindes läxan som de fått…”

så syftar de på att de avstod från ´Alîs ledarskap. Och angående Hans ord:

فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ

”… öppnade Vi portarna till allt [livets goda] för dem…”

så syftar de på deras land och alla förmögenheter som de fick i detta liv. Och angående Hans ord:

حَتَّى إِذَا فَرِحُواْ بِمَا أُوتُواْ أَخَذْنَاهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ

”… till dess att Vi, när de ännu gladdes över det som hade kommit dem till del, plötsligt lät Vårt straff drabba dem och de störtades i en avgrund av förtvivlan.”

så syftar de på al-Qâ’ims2 uppkomst. Det kommer att vara som att de aldrig har haft en ledare. Det är betydelsen av Hans ord ”plötsligt”. Denna vers och den kommande handlar nämligen om honom:

فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

”Dessa onda människor gick under till sista man. – Lova och prisa Allâh, skapelsernas Herre!”34

Dessa människor är otroliga syndare och oerhört dumma. Dessa verser uppenbarades i Makkah och handlar om de tidigare samfunden som beljög sändebuden. Allâh nämner deras öden för att andra skall dra lärdom av dem. Samtidigt vinklar dumma syndare verserna till en maktrelaterad konflikt mellan Fâtimahs avkomma och följeslagarna och Muhammads (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) samfund.

Allâh utplånade de beljugande samfunden med påtagliga straff som översvämningar, dån och stormar för att andra skall dra lärdomar av dem. Den här dåren säger att de straffen skall drabba följeslagarna, Banû Umayyah och Banûl-´Abbâs i samband med al-Qâ’ims uppkomst. Det kommer så klart aldrig att hända. Det är bara en av deras lögner och legender.

16:44

2Mahdî (ö.a)

36:45

4Tafsîr al-Qummî (1/200).