116. al-´Ayyâshîs fjärde förvrängning av al-Mâ’idah

al-´Ayyâshî sade:

”Yazîd al-Kinâsî sade: ”Jag frågade Abû Dja´far om versen:

يَوْمَ يَجْمَعُ اللّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ قَالُواْ لاَ عِلْمَ لَنَا إِنَّكَ أَنتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ

”Den Dag då Allâh samlar sändebuden och frågar: ”Vilket gensvar fick ni?” – kommer de att svara: ”[Om det] vet Vi ingenting; Du [ensam] känner det som är dolt för människor.”1

Han sade: ”Det vill säga vilket gensvar fick ni om era utsedda som ni lämnade efter er till era samfund?” De kommer att säga: ”Vi vet inte vad de gjorde efter oss.”2

Granskaren hänvisade till ”al-Burhân” och ”al-Bihâr”.

Allâh har rentvått Abû Dja´far från denna lögn mot Qur’ânen. Versen syftar på att Allâh skall samla ihop alla sändebud på Domedagen för att fråga dem om deras samfund gensvar på kallet till Allâhs religion, suveräna rätt till dyrkan och föreskrifter samt besked om uppståndelsen, räkenskapen och avlöningen. Frågan som Allâh ställer Sina sändebud framför deras samfund på den fasansfulla Dagen är ett fördömande av alla som har beljugit och hädat dem och deras budskap. Allâh kommer att fråga sändebuden och samfunden. Han (ta´âlâ) sade:

فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ

”Vi skall förvisso förhöra mottagarna av Vårt budskap, och Vi skall förhöra budbärarna.”3

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاء يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءلُونَ

”Och den Dag då Han kallar fram dem och frågar: ”Vilket svar gav ni budbärarna?” skall alla tankar och argument vara utplånade ur deras medvetande och de kan inte heller be varandra [om råd].”4

Skall inte Allâh fråga sändebuden något annat än om deras utsedda efterträdare? Det är en judisk lära som har hittats på av Ibn Saba’. Râfidhah Bâtiniyyah har förvrängt Allâhs skrift bara för att kunna främja den och allt vad den innebär av falskhet!

15:109

2Tafsîr al-´Ayyâshî (1/349).

37:6

428:65-66