11. Öppna och stängda sinnen

… och Han öppnade deras sinnen för påminnelse – När Allâh vill vägleda en person öppnar Han hans sinnen så att han accepterar kallet till Allâh (´azza wa djall). Han (subhânahu wa ta´âlâ) sade:

فَمَن يُرِدِ اللّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلاَمِ

Allâh vidgar bröstet hos den som Han vill vägleda, så att det kan fyllas av islam…”

Sålunda godtar han sanningen och eftersträvar den varpå Allâh vidgar hans bröst av islam. Detta är en universell vilja:

وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا

… men hos den som Han vill låta gå vilse låter Han bröstet pressas samman i ångest.”

Detta är också en universell vilja. Denne godtar ingenting. Han vill inte väl. Han flyr från det goda och de goda:

كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاء

… som hos den som stiger uppför himlen.”1

Hans bröst är trångt. De känner sig trängda av sanningen, kallet till Allâh, Qur’ân-läsningen, tillrättavisningarna och påminnelserna. Ty Allâh har trängt ihop deras bröst som ett straff för att de ignorerade sanningen. Till följd därav berövar Han dem på vägledningen.

16:125