10. Värre än döden

Avguderi kan kallas för prövning. Han (ta´âlâ) sade:

وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلّه

”Och kämpa mot dem till dess prövningen upphör och all dyrkan ägnas Allâh.”

Det vill säga så att inget avguderi finns och all dyrkan ägnas Allâh. Oenighet och synder kan också kallas för prövning, men i det här fallet åsyftar det avguderi. Han (djalla wa ´alâ) sade:

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ اللّهِ

”De frågar dig om strid under den helgade månaden. Säg: ”Att strida under denna månad är stort. Men inför Allâh är det större att spärra vägen till Allâh och att häda Honom och [att vägra människorna tillträde till] den heliga Moskén och att jaga bort de troende därifrån.”1

Därefter sade Han:

وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ

”Prövning är ett värre ont än döden.”2

Det vill säga avguderi. Prövning, det vill säga avguderi, är värre än döden. Det är en grav synd att döda en människa, men avguderi är än värre.

Versen bevisar att makthavarna är ålagda att bekriga alla som dyrkar någon annan än Allâh, oavsett vad de dyrkar. Om de kallas till Allâh och ändå vidhåller sitt avguderi, blir det obligatoriskt att bekriga dem om så är möjligt:

فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ

”Frukta därför Allâh efter måttet av er förmåga.”3

وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلّه

”Och kämpa mot dem till dess prövningen upphör och all dyrkan ägnas Allâh.”

انْفِرُواْ خِفَافًا وَثِقَالاً وَجَاهِدُواْ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

”Gå ut till strid – [vare sig ni ser det som] en lätt uppgift eller ett tungt offer – och kämpa för Allâhs sak med er egendom och med livet; detta är bäst för er om ni bara visste!”4

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Troende! Skall Jag berätta för er om en byteshandel som kommer att rädda er från ett svårt lidande? Ni tror på Allâh och Hans sändebud och strävar och kämpar för Allâhs sak med er egendom och ert liv som insats; detta är för er det bästa – om ni bara visste!”5

12:217

22:217

364:16

49:41

561:10-11