02. Definitionen av en olycka

Imâm Muhammad bin Muhammad al-Hanbalî al-Minbadjî (d. 785)

Tasliyatu Ahl-il-Masâ’ib, sid. 9-10

Allâh (ta´âlâ) sade:

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعونَ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ

”För dem som när de drabbas av olycka och motgång säger: ”Vi tillhör Allâh och till Honom skall vi återvända” – deras Herre skall välsigna dem och innesluta dem i Sin nåd; det är de som är rätt vägledda.”1

´Umar bin al-Khattâb (radhiya Allâhu ´anh) sade:

”Så förträffliga två vågskålar! Så förträffligt tillägg!”2

Allâh (ta´âlâ) sade:

مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ

”Ingen olycka drabbar utan Allâhs tillåtelse. Allâh ger hjärtat hos den som tror på Honom dess vägledning.”3

´Alqamah och andra Qur’ân-uttolkare sade:

”Det handlar om olyckor som drabbar en person som vet att de är från Allâh och således behagas av dem och underkastar sig.”

Språkvetarna säger att olyckor är allt föraktfullt som drabbar en människa. al-Qurtubî sade:

”En olycka är det som besvärar och drabbar den troende.”

Abû Sa´îd al-Khudrî (radhiya Allâhu ´anh) berättade att Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”Det finns inte en muslim som drabbas av trötthet, möda, sjukdom, sorg eller ens bekymmer utan att Allâh stryker bort hans synder för dem.”4

´Â’ishah (radhiya Allâhu ´anh) berättade att Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”Det finns inte en olycka som drabbar en muslim utan att Allâh (´azza wa djall) stryker bort hans synder för den om han så skulle sticka sig på en törn.”5

12:156-157

2Rapporterad av al-Bukhârî med en reducerad berättarkedja.

364:11

4Muslim.

5al-Bukhârî och Muslim.