46. En tröst till föräldrarna som har förlorat ett barn

Allâh (ta´âlâ) sade:

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

”Vi skall låta deras efterkommande som följde dem i tron förena sig med dem utan att förminska något av deras egna förtjänster. Men var och en är ansvarig för sina handlingar.”1

al-Baghawî nämnde i sin Qur’ân-tolkning via Sa´îd bin Djubayr från Ibn ´Abbâs (radhiya Allâhu ´anhumâ) att Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”Allâh lyfter den troendes avkomma till hans nivå för att glädja honom med dem även om de inte levde upp till hans handlingar.”

Därefter läste han upp:

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

”Vi skall låta deras efterkommande som följde dem i tron förena sig med dem utan att förminska något av deras egna förtjänster. Men var och en är ansvarig för sina handlingar.”2

I denna vers och hadîth finns en tröst till föräldrarna för deras bortgångna barn. Det är på detta vis som föräldrarna skall vara. De skall vara på ett gott och glatt humör. Ty om barnen var stora dog de som muslimer som endast dyrkade Allâh. Och om de var små hör de till dem som varken skall känna rädsla eller sorg eftersom de dog utmed den sunda läggningen. Dessa barn är de lyckliga. De går in i paradiset utan att ha gjort en enda god handling. Allâh för in dem i paradiset utav Sin barmhärtighet och gåva till dem. I gravarna är barnen under sin fader Ibrâhîms (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam), monoteisternas ledare, vårdnad. Det har bekräftats i al-Bukhârîs ”as-Sahîh” via Samurah bin Djundub som berättade att profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade om sin dröm:

”Den långe mannen i trädgården var Ibrâhîm (´alayhis-salâm) och barnen runt honom var alla barn som dog utmed den naturliga läggningen.” Det sades: ”Allâhs sändebud! Även hedningarnas barn?” Han svarade: ”Även hedningarnas barn.”

I en annan rapportering står det:

”Den gamle mannen vid trädroten var Ibrâhîm (´alayhis-salâm) och barnen runt honom var människornas barn.”

Abû Hurayrah (radhiya Allâhu ´anh) berättade att Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”Det finns inte ett barn som föds utan att det föds utmed den naturliga läggningen. Sedan är det hans föräldrar som gör honom till en jude, kristen eller elddyrkare.”

Därefter sade Abû Hurayrah:

”Läs om ni vill:

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

”Ge dig hän med hela din själ, [du som söker sanningen,] åt den rena, ursprungliga tron, den tro som Allâh vid skapelsen lade ned som en naturens norm i människan – ingenting kan rubbas i Allâhs skapelse! Detta är den evigt sanna tron, men de flesta människor vet ingenting [om detta].”3

Rapporterad av al-Bukhârî och Muslim och rapporteringen är al-Bukhârîs.

152:21

252:21

330:30